Sunday Positivity #25

Nå sitter jeg i sofakroken på hytta og skriver til dere. Stormen raser utenfor, men mamma og jeg har akkurat spist wienerbrød og drukket hjemmelaget kaffelatte, så vi koser oss likevel. Jeg kan ikke beskrive hvor mye jeg har gledet meg til denne helgen.

Som dere vet var forrige uke ganske kjip, og jeg må innrømme at denne uken ikke har vært stort bedre. Jeg har jobbet mye overtid, og kjent på en ekkel klump i magen av stress og at jeg ikke føler jeg er god nok. På tirsdagen fikk jeg et aldri så lite sammenbrudd, hvor jeg bare lå i sengen og gråt fordi jeg var så utmattet og ikke fikk til arbeidet jeg måtte gjøre.

//Right now I’m sitting on the sofa at my cabin and writing to you. A storm is raging outside, but my mom and I have just had pastries and homemade lattés, so I’m enjoying myself. I can’t describe how much I’ve been looking forward to this weekend.

As you already know, last week was pretty bad, and I can’t say this week has been much better. I’ve been working a lot of overtime and felt this nasty lump of stress and the feeling that I’m not good enough. This Tuesday I had a bit of a mental breakdown, where I ended up crying all night in my bed because I was exhausted and I couldn’t do my work properly.

Derfor var det så himla godt å ta helg på fredag (tre og en halv time etter original arbeidstid vel og merke), og kjøre på hytta. Her kan jeg legge bort telefonen, for det er ikke dekning uansett, sette med til rette i sofaen og ikke gjøre noe annet enn å spise digg mat og se på TV. Noen uker er kjipere enn andre, og da er det viktig å bare stå på når man er oppi det, og flytte tankene over på hyggeligere ting – slik som helge man gleder seg til. Det er det jeg har prøvd på denne uken.

//As you can understand, it felt amazing to end work this Friday (even if I had to work three and a half hours more than I was supposed to) and drive off to the cabin. Here in the countryside, I can put my phone away, because we don’t have any connection anyways, and just sit down on the sofa and do absolutely nothing except eat and watch TV. Some weeks are worse than others, and when that’s the case it’s important to keep going and try to shift your thoughts onto nicer things – like the weekend you’re looking forward to. That’s what I’ve been trying to do this week.

Ukens takknemlige tanke:

Jeg er takknemlig for en god og myk seng jeg kan legge med ned i hver kveld etter lange dager.

Tre fine ting som har skjedd denne uken:

  • På torsdag hadde jeg frisørtime hos kusinen min som er lærling. Det var skikkelig deilig å komme til henne etter en lang arbeidsdag, både for å prate og henge med henne, men også for å fikse opp i frisyren og få et avbrekk fra stress. Å gå til frisøren er så deilig. 
  • Henriette, en av mine beste venninner hadde bursdag denne uken, og det feiret vi med sushi og spillkveld (Mario Bros med fire spillkonsoller). Ja takk til flere kvelder som det.
  • Å dra på hytta i helga. Det er terapi.

Noe jeg vil gjøre for at neste uke skal bli enda bedre:

Det blir nok travelt på jobb neste uke også, så jeg må bli flinkere til å ta pauser, og virkelig koble av etter jobb. Også må jeg få nok søvn, det er dødsviktig.

//Something I was grateful for this week:

I’m grateful for a soft bed I can go to sleep in every night, after long and tiring days.

Three lovely things that happened this week:

  • This Thursday I had an appointment with my cousin who is an apprentice at a hair salon. It was so nice to see her, both to catch up and to get my hair done and have a break from stress. Going to the hair salon is the best.
  • Henriette, one of my besties, had her birthday this week, so we celebrated with sushi and a game night (Mario Bros and four players). Yes please to more nights like that.
  • Going to the cabin. It’s therapy.

Something I want to do to make next week even better:

Next week will probably be just as busy at work, so I have to get better at taking breaks and properly relax after work. Also, I have to get enough sleep, it’s super important.

I'm Martine, a bubbly and talkative twenty-one-year-old who's currently living in London. I love friendly people, sad films, silly movies, photography and blogging. Especially blogging.

2 Comments

  1. Take care of yourself girl! You are good enough and you deserve it! I totally agree that good sleep can work wonders. Everything seems much less daunting with better sleep. If only it could solve allll the problems! I hope your night?weekend? away at the cabin was relaxing and rejuvenating <3 -Audrey | Brunch at Audrey’s

I'd love it if you left a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.