Sunday Positivity #22

Jeg sitter i sofaen hjemme i Bodø. Regnet øser ned utenfor, men jeg er god og varm under et pledd og med en hjemmelaget chai latte. Jeg har nettopp pleiet huden med ansiktsmaske og føler meg ti ganger bedre enn jeg gjorde i morges da jeg våknet opp groggy etter en rekke glass gin and tonic i går kveld. Det var så gøy å ha en kveld med venninnegjengen igjen. Kvelden startet med Kristian Kristensen på høytalerne, og utviklet seg til dansing og allsang til Grease på stuegulvet. Etter en grisedyr drink ute på byen endte vi opp på eventyr som involverte to nederlendere og et militærskip. Gud, så gøy vi hadde det. Det er godt å være hjemme igjen.

//I’m sitting on the sofa at home in Norway. The rain is pouring outside, but I’m warm and comfortable wrapped in a throw and with a homemade chai latte. I’ve just treated myself to a face mask and now I feel ten times better than I did this morning when I woke up from a night of gin and tonic. It was so much fun to hang out with my girlfriends again. The night started off quiet, but evolved into singing and dancing to Grease on the living room floor. After a ridicilously expensive drink out, we ventured out on an adventure that involved a couple of Dutch people and a Marine Ship. Oh god, how much fun we’ve had. It feels great to be home again.

Ukens takknemlige tanke:

Jeg er takknemlig for at jeg kommer fra lille Bodø i verdens vakreste Nord-Norge. Tenk å være så heldig.

Tre fine ting som har skjedd denne uken:

  • Første uke i jobb som *ekte* journalist gikk kjempebra. Det er utfordrende, men veldig gøy, og jeg koser meg skikkelig på jobb.
  • Ut på eventyr med de gøyeste, snilleste og kuleste venninnene du kan tenke deg.
  • På torsdag hadde vi en soldag innimellom alle regndagene, og den utnyttet jeg og venninnene til det fulle ved å sette oss på restaurant ved kaia og spise blåskjell. Digg!

Noe jeg vil gjøre for at neste uke skal bli enda bedre:

Ta tid til å slappe av og sysle med bloggen etter jobb. Dette har vært en gøy uke, men jeg må huske egentid også.

//Something I was grateful for this week:

I’m grateful that I’m from this city in beautiful Northern Norway. I’m lucky.

Three lovely things that happened this week:

  • My first week working as a *real* journalist went really well. It’s challenging, but so much fun. I’m enjoying it a lot.
  • Going on adventures with the most fun, kind and amazing girlfriends you can think of.
  • Thursday was the only sunny day this week, and we made the most of it by going to a restaurant by the sea to eat mussels. Delicious!

Something I want to do to make next week even better:

Take time off to relax and work on my blog after work. This week has been a lot of fun, but I need to take time off for myself as well.

 

I'm Martine, a bubbly and talkative twenty-one-year-old who's currently living in London. I love friendly people, sad films, silly movies, photography and blogging. Especially blogging.

2 Comments

  1. Love the collages you put together for this post! // Being cosy inside when it’s raining out is the best feeling! // “Me time” is so important! I know that some people feel guilty about having “me time” because it’s time away from friends, but a balance is totally possible! Necessary in fact! -Audrey | Brunch at Audrey’s

I'd love it if you left a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.