Strolling around in Notting Hill

Quaint streets and pastel homes.. A day of strolling around in Notting Hill

Èn ting jeg er sikker på at Herman elsker ved meg, er hvordan jeg drar han ut på eventyr i London. Med det samme vi har en fridag fra Universitetet, som vil si hvertfall hver lørdag, proklamerer jeg at “i dag skal vi til..” og fullfører setningen min med hvilket nytt og spennende sted jeg vil utforske denne gang. Dessverre har vi vært ganske travle begge to den siste tiden. Vi har hatt så mye skolearbeid (send en redningsbåre plis, jeg drukner her) at vi ikke har fått tid til våre små eventyr. Derfor tenkte jeg at i dette blogginllegget ville jeg skrive litt om en lørdag for noen helger tilbake, da jeg og Herman reiste til Notting Hill for å utforske i finværet.
There’s one thing I’m pretty sure Herman loves me for, and that’s how I always drag him out on adventures. As soon as we have a day off from University, and definitely every Saturday, I will tell him “today we’re going to..” and finish the sentence with a new exciting place in London I want to visit. However, the past few weeks both Herman and I have been so caught up in coursework (throw me a lifeline please, I’m drowning here..) that we haven’t really found the time to go on our little adventures. So in this blog post, I’m going to take you back to a few weekends ago when Herman and I hopped on the tube to explore Notting Hill.

Strolling around in Notting Hill
Strolling around in Notting Hill
Strolling around in Notting Hill

Jeg må innrømme at Notting Hill er litt overvurdert. Det er så himla trendy at turistene nærmest tråkker oppå hverandre. Likevel er Notting Hill verdt å utforske, det er jo en grunn til at det er så populært.

Hvis du ser bort i fra turistene, liker jeg dette stedet. Solen som skinner gjennom blomstene på kirsebærtreerne, bygningene i pastellfarger, og alle de søte kafeene.

Da vi vandret rundt i gatene kikket jeg gjennom butikkvinduene. Der kunne jeg se mennesker spise brunsj, og handle vintage saker i en av de mange rare butikkene. Notting Hill er rett og slett et veldig fint sted.

I have to admit, Notting Hill is a bit overrated. It’s so trendy that it’s basically overflooded with tourists at all times. It’s still a place worth exploring. After all, there is a reason to why it’s so popular!

If you look away from all the tourists, I do love the place. With the sun shining through the cherry blossom trees, the pastel buildings, and all the cute cafés.

As we strolled around, and I looked through the shop windows. I could see people having brunch, or shopping for vintage bits and bobs in the quirky shops. Notting Hill is a pretty place, it just is.

Strolling around in Notting Hill
Strolling around Notting Hill
Strolling around in Notting Hill

Herman og jeg tok turen til Portobello Road Market, men rømte fort til en sidegate på grunn av alle menneskene over alt. Da vi kom oss litt bort fra markedet virket plutselig Notting Hill mye roligere, nesten stille. Vi ruslet videre til vi fant en kafé vi kunne sette oss ned ved. På veien nøt vi synet av trærne i sine vårdrakter, lyserosa og i full blomst. På kafeen slappet vi av med en cappuccino hver, og en croissant til meg, mens vi kikket på menneskene som vandret forbi oss utenfor vinduet.
Herman and I went to the Portobello Road Market to have a look. However, we escaped through a side street shortly after, when the people became too much to handle. Suddenly Notting Hill seemed much calmer, even quiet. We looked at the dozen spring trees in full bloom and walked until we found a coffee shop to rest. With a cappuccino each, and a croissant for me, we sat down for a while and looked at the people walking by outside.

Strolling around in Notting Hill
Strolling around in Notting Hill
Strolling around in Notting Hill

Da solen gikk ned vandret vi søvnig til butikken. Der kjøpte vi en flaske vin på deling, og en pizza til middag, før vi gikk mot tubestasjonen for å reise hjem.
When the sun set, we walked sleepily to the shop. We got a bottle of wine to share and a pizza for dinner and headed for the tube station to go home.

How do you feel about Notting Hill? Is it worth the hype?

12 Comments

  1. Wow this place looks beautiful! This post made me also want to stroll around with a cappuccino and croissant. I love that you write in both Norwegian and English! I’m Norwegian but I’ve lived in Australia for so long that I sort of lost it. So I’ll definitely be reading more of your blog, perfect to help me brush up on it!

    Also I replied to your comment on my blog xx

    -Sophie | Cherries & Perfume ♡
    Starting University || Studying Interior Design

    1. How lovely! I’m so glad that me writing in both languages is useful, that motivates me to keep doing it even though it’s double the work. I envy you so much for living in Australia, it looks beautiful there <3

    1. Haha, det er så merkelig å tenke på vær-forskjellene i London og hjemme i Norge. Jeg tror det snødde i Bodø sist uke også faktisk? Weird. Glad du kunne drømme deg litt bort i bildene mine <3

Del gjerne dine tanker