Signs of Spring in Notting Hill

Mammas siste dag på besøk i London tilbrakte vi i Notting Hill. Det første vi gjorde da vi kom opp trappene fra tubestasjonen var å åpne døren til den nærmeste kafeen vi kunne finne. Det er nemlig hos mamma jeg har fått min store kjærlighet for kaféturer. Vi har begge et talent for å kaste bort penger på kaffelatte og cappuccino.

//On mom’s last day in London, we decided to go to Notting Hill. The first thing we did when we came up the stairs from the Tube station was to enter the closest coffee shop we could find. My love for coffee shops comes from my mom, as we both have a talent for wasting money on lattés and cappuccinos.

Outfit in Notting Hill

To cappuccino, et ostekakestykke og en blåbærmuffins senere tok vi fatt på sightseeingen. Jeg har gått gjennom Notting Hill mange ganger før, men aldri har det vært så komisk som denne lørdagen. Du kan se hvor glade vi var på bildet jeg la ut i denne søndagens positivitetsinnlegg. Vi lo oss gjennom hele Portobello Road og videre opp gjennom boligstrøkende der Londons rikinger bor i viktorianske, kritthvite bygninger.
After two cappuccinos, a slice of cheesecake and a blueberry muffin, we went out for some sightseeing. I’ve walked through Notting Hill countless times before, but it has never been more comical than this Saturday. You could see how happy we were in the photo I posted in my last Sunday Positivity blog post. We laughed our way through all of Portobello Road and up the neighbourhoods for rich people living in the beautiful Victoria buildings with perfectly white facades.

Etter jeg fikk låne et silkeskjerf fra vennen min Lasse sist sommer, har jeg blitt helt forelsket i dette tilbehøret. Mamma sa hun hadde et lignende skjerf jeg kunne få av henne. Hennes skjerf er svart og hvitt, og passer perfekt til skjørtet jeg kjøpte fra en Koreansk butikk i Melbourne denne julen. Dette antrekket er vel verdig en lørdag i rikmannstrøket Notting Hill, eller hva? Jeg følte jeg meg minst like stilig som Julia Roberts.
//My friend Lasse borrowed me his silk scarf last summer, and after that, I’ve been in love with the accessory. My mom told me she had a similar silk scarf with her that I could get. Her scarf is black and white, and matches the skirt I bought in a Korean shop in Melbourne this Christmas. This outfit has to be worthy of a Saturday strolling around posh Notting Hill, don’t you think? Let me tell you, I felt just as stylish as Julia Roberts.
Outfit in Notting Hill

Liker du silkeskjerf?
 //Do you like silk scarfs?

I'm Martine, a bubbly and talkative twenty-one-year-old who's currently living in London. I love friendly people, sad films, silly movies, photography and blogging. Especially blogging.

2 Comments

I'd love it if you left a comment