25 Sep Putting hipster coffee shops to the test: Ozone Coffee Roasters

..and a sneaky peak at The Magic Roundabout

[one-half-first]I sommer snakket jeg og Sarah om at vi måtte ta en kafétur når jeg kom tilbake til London. Nå er jeg her, og siden vi begge er bloggere måtte vi selvfølgelig finne en foto-vennlig kafé![/one-half-first]
[one-half]//Over the summer, Sarah and I talked about going for a coffee when I came back to London. Now I’m back, and of course, we had to choose a blogger-friendly coffee shop we could photograph![/one-half]

[one-half-first]

Destinasjon: Old Street

Ozone Coffee Roasters er en sånn kafé du kan finne på en liste over 14 kafeer man vil ta bilde av til Instagram. Sarah og jeg var likevel mer opptatt av god kaffe enn Instagram-vennlig fasade, så da falt valget på Ozone i stede for for eksempel Peggy Porschen. Vi ble ikke skuffet![/one-half-first]
[one-half]

Destination: Old Street

//Ozone Coffee Roasters is one of those coffee shops you’ll find on a list of 14 coffee shops you want to Instagram. However, Sarah and I prioritized good coffee over an Instagram-worthy facade, so the choice fell on Ozone rather than Peggy Porschen. We were not disappointed![/one-half]

Ozone Coffee Roasters
11 Leonard Street
London, EC2A 4AQ
(nearest tube and rail station: Old Street)
Open 7.30 – 22.00 Monday to Friday; 9.00 – 17.00 Saturdays and Sundays
020 74901039
http://www.ozonecoffee.co.uk

[one-half-first]

Kaldbrygget kaffe, hvaforno?

Prisen var stiv, men kaffen var veldig god. Både Sarah og jeg bestilte en Cold Brew (kaldbrygget kaffe på godt norsk) med melk- og appelsin-tilsetning. Jeg hadde aldri hørt om dette før, men Sarah forklarte det veldig greit: Det er kaffe som har blitt brygget i kaldt vann mellom åtte og 16 timer. Det skal tydeligvis gjøre noe med smaken, så det smaker bedre enn en vanlig iskaffe.[/one-half-first]
[one-half]

Cold Brew, say what?

//The price was a bit steep, but the coffee was good. Both Sarah and I ordered a Cold Brew with milk and orange infusion. I had never heard of this type of coffee before, but Sarah described it in a good way: It’s coffee that has been brewed overnight in cold water for between eight and 16 hours. It’s supposed to have an effect on the flavour, so it tastes better than regular iced coffee.[/one-half]

?☕?

[one-half-first]Kaffen var veldig forfriskende og deilig. Det virker kanskje litt vel trendy å skulle brygge kaffe i 8 timer for å kunne slenge på et nytt navn, i stede for å bare kalle det “iskaffe”. Men jeg syns det hadde noe for seg. Kaffen var definitivt en av de bedre iskaffene jeg har smakt!

Til kaffen kjøpte vi en brownie hver. De hadde både brownies til meg, og til Sarah som er glutenintolerant. Pluss til Ozone for det!

[/one-half-first]

[one-half]

//The coffee was refreshing and delicious. It might seem like an over the top trendy thing to brew coffee for 8 hours just to be able to give it a new fancy name, instead of just calling it “iced coffee”. But I think it had something to it. The coffee was definitely one of the better iced coffees I’ve had!

As a side to the coffee we got a brownie cake each. They had both regular brownies for me, and gluten free ones for Sarah. Big plus to Ozone for that!

[/one-half]

[one-half-first]

Nye vennskap ?

Sarah og jeg holdt samtalene gående lenge etter glassene med kaffe var tomme, og etter det tok vi en gåtur rundt East London for å snakke enda mer. Det er så koselig å møte nye venner som man passer så bra med at man snakker som om man har vært venner i årevis.[/one-half-first]
[one-half]

Meeting new friends ?

//Sarah and I kept the conversation going long after the glasses of coffee were empty, and after that, we went for a walk around East London to chat even more. It’s so nice to get to know new friends that you fit so well with that it feels like you’ve been friends for ages.[/one-half]

The Magic Roundabout

[one-half-first]

Da vi gikk nedover mot tubestasjonen for å reise hjemover, tittet vi opp og så en uteplass på takterassen over oss. Et kort Google-søk viste at dette var The Magic Roundabout, en uteplass på taket av tubestasjonen i Old Street, som tilfeldigvis ligger midt i en rundkjøring. Stilig eller hva? Vi satt oss ned for en jordbær- og kiwicider midt blant fargerike butikker som solgte gatemat, proff kaffe, cocktails og øl . Etter timesvis med prating, og et hode proppfult av ideer og motivasjon til bloggene våre, gikk vi på hver vår tube hjem igjen.

Etter timesvis med prating, og et hode proppfult av ideer og motivasjon til bloggene våre, gikk vi på hver vår tube hjem igjen. Takk for en koselig lørdag, Sarah! <3

[/one-half-first]
[one-half]

When we were heading towards the Tube station to travel home, we looked up and saw an event space on the terrace above us. A quick Google search told us that this was The Magic Roundabout, an event on the roof of the Old Street Tube Station, which is located in the middle of a roundabout. Pretty cool, right? We sat down for a strawberry- and kiwi cider in the midst of quirky and colourful shops that sold street food, artisan coffee, cocktails, and beers.

After hours of chatting, and a head filled with ideas and motivation for our blogs, we stepped on our respective tubes heading home. Thanks for a lovely Saturday, Sarah! <3

[/one-half]