Norwegian summer

First I went to Tønsberg.

Tønsberg
Tønsberg
Tønsberg
TønsbergTønsbergTønsbergTønsbergTønsbergTønsbergTønsberg

Akkurat nå skinner sola i Tønsberg. Men da jeg besøkte byen for et par uker siden var det regn i lufta, og grå skyer på himmelen. Utenom en av dagene, da solen snek seg gjennom skyene, og strålene glitret mellom tretoppene. Den dagen holdt Herman og jeg hender innover en skogsti på Nøtterøy, og jeg knipset bilder av grønne blader og refleksjonen i vanndammen vi gikk til.
Today the sun is shining in Tønsberg. However, when I visited the city a few weeks ago the clouds hung low and the rain was in the air. Except for one day, when the sun snuck past the clouds, and the sun rays glittered between the treetops. That day Herman and I held hands through the forest on Nøtterøy, and I shot pictures of the green leaves and the reflection in the pond we visited.

 

Then I had the most eventful 24 hours in Oslo.

Oslo
Oslo
Oslo
Oslo
Oslo

Lasse og jeg vandret gjennom botanisk hage. Brillene mine dugget til i den tropiske delen, og vi snakket om skole, sex og hvordan det er å plutselig være i tjueårene og bo i nye byer.

Hjemme på soverommet hans spilte vi Harry Styles hele natten. Vi drakk vin med vidåpne vindu og utsikt mot ei gate på Tøyen. Lasse fortalte sine historier fra de ni månendene vi har vært fra hverandre, jeg fortalte mine. Jeg tenkte over hvor takknemlig jeg er for å ha venner jeg føler meg komfortabel med, selv etter all den tiden fra hverandre. Venner som er der uansett hva som har skjedd siden sist.

Morgenen etter dro jeg med meg verdens tyngste koffert opp og ned trappene på T-banen, Oslo S og til Barcode, for å tilbringe de siste timene i Oslo med Marthe. Bakfull og utslitt satte jeg meg omsider på flyet hjem til Bodø i kveldingen.

Lasse and I walked through the botanical garden . My glasses fogged in the tropical part of the garden. We discussed school, sex and how it is to suddenly be 20 years old and living in new cities.

Back home in his bedroom, we played Harry Styles all night. We drank glasses of wine with the windows wide open, facing a street of Tøyen. Lasse told me his stories from our nine months apart, I told him mine. I thought to myself how grateful I am for having friends that I feel comfortable around even after being apart from them for ages. Friends who are there for me no matter what has happened since last time we met.

The morning after I dragged the heaviest suitcase ever up and down the stairs of the metro, Oslo S and then to Barcode, to spend my last few hours in Oslo with Marthe. Hungover and dead tired I finally travelled home to Bodø in the evening.

 

Now I’m back home in Bodø.

BodøBodø
Bodø
Bodø
Bodø

Vinduene på Stormen Bibliotek gjenspeiler lysglimtene fra sjøen, og båtene som ligger til kai. Bodø er fremdeles favoritten min. Med midnattsola, fjellene, dialekta vår, og det lyserosa lyset på himmelen hele natta. Jeg blir litt rørt av å være hjemme, jeg elsker byen min så masse.
The windows of the Stormen library reflects the light gleams of the sea and the boats that lie by the dock. Bodø is still my favourite. Because of the midnight sun, mountains, our dialect, and the light pink light in the sky all night. I get a little teary by being home again, I love my city so much. 

I’m Martine, a bubbly and talkative twenty-year-old who’s currently living in London. I love friendly people, sad films, silly movies, taking photos and blogging. Especially blogging.

18 Comments

    1. Tusen takk June! Jada det blir definitivt mer av Bodø <3 tenkte til og med å vlogge litt fra sommeren i Bodø, må jo vise frem den fine byen min.

  1. Vakre bilder, Martine! Bildene dine kan jeg drømme meg bort i, i en evighet. Jeg gleder meg og veldig til å komme hjem for sommeren, og rett og slett bare nyte den vakre byen vår. Gleder meg veldig til å se deg igjen!

Del gjerne dine tanker