A list for everything I’ve been up to since last time

Oisann, nå er det lenge siden jeg har logget meg inn her. Hvordan har dere det? Jeg håper alle nyter sommeren, finvær eller ei. 
Oops, I haven’t logged onto here for a while now. How are you guys doing? I hope you’re enjoying the summer, even if you don’t have any sun where you live.

Girl in a dungaree dress

Panneluggen på halv åtte si! Like etter dette bildet ble tatt dro jeg faktisk til frisøren for å fikse den, så nå er panneluggen tilbake til fin lengde. Jeg har gjort en hel del siden sist, det har vært noen travle uker. Men dere kjenner jo meg, jeg slapper av mer enn jeg er produktiv. Latskapen lenge leve. Innimellom all latskapen har jeg likevel klart å få gjort noe. Her er en liste:
I don’t know what my fringe is doing in this picture, haha! I actually went to the hairdresser right after this photo was taken. So now my fringe is back to an acceptable length. I’ve done a lot of other things too, these past two weeks have been rather busy. But you know me, I spend more time chilling than actually doing anything. Long live laziness. However, I have managed to do a few things despite the laziness. Here is a list:

Jeg har..

  • Klatrer til toppen av 6 topper i Nord-Norge, og sett verdens fineste utsikt hver gang
  • Filmet et par mislykkede vlogs, men skal prøve igjen!
  • Drukket fargerike drinker, og feiret/sørget over Henri og Marthe som flytter fra meg til Australia. Jeg er så misunnelig! Jeg ønsker dem det beste året i demmes liv, og håper de fortsetter å svare på meldingene mine på tross av tidsforskjell
  • Skrevet en artikkel for Bodø Nu, om likestilling i musikk-Norge og mine tanker rundt den veldig fine festivalen Kjerringråkk, som gjør en super jobb for kvinner i musikken
  • Lyttet alt for mye til Taylor Swift siden hun nå er tilbake på Spotify
  • Fløyet over landstrakte Norge, og endt opp på Nøtterøy i armene til Herman
  • Bestilt billetter til Lorde sin konsert i London nå i september, noe jeg gleder meg vilt mye til. Skal gråte og synge og danse til alle de fine sangene hennes

I have..

  • Climbed to the top of 6 mountains in Northern Norway, and seen the most amazing view every time
  • Filmed a few failed vlogs, but I’ll try again!
  • Been drinking colourful drinks, and celebrated/grieved the fact that Henri and Marthe are leaving me and moving to Australia. I’m so envious! I wish them the best year of their lives, and hope that they’ll bother to answer my texts even though there will be a huge time difference
  • Published an article for a local newspaper, on gender equality in the music industry, with my thoughts on the beautiful Kjerringråkk-festival who does an amazing job for female musicians
  • Been listening to way too much of Taylor Swift, now that her songs are back on Spotify
  • Flown over beautiful Norway, and landed in the arms of Herman here at Nøtterøy
  • Ordered tickets for the Lorde concert in London this September. I honestly can’t wait, I’m going to cry and sing and dance to all her wonderful songs

Picture of plants outside a bright orange building

Jeg har også..
I have also…

  • Gått på kafétur i Tønsberg, her illustrert ved masse planter og en oransj vegg utenfor Bare Barista
  • Sett Zoella sine nye vlogs, og felt noen tårer av glede fordi livet hennes og væremåten hennes gir meg en så god følelse
  • Kjøpt en ny bok på Ark, fordi ingenting jeg har prøvd å lese i det siste har fenget, og jeg måtte komme meg ut av denne lese-grøfta
  • Gått opp på Slottsfjellet og beundret utsikten over Tønsberg
  • Grillet vegetarburgere i solnedgangen
  • Begynt på Riverdale-serien på Netflix, jeg liker den så langt!
  • Tatt bussen til Verdens Ende på Tjøme, og generelt sett mer av det fine Østlandet
  • Visited coffee shops in Tønsberg, here illustrated by lots of plants and an orange wall outside Bare Barista
  • Watched Zoella’s latest vlogs, and teared up a bit over her happiness
  • Bought a new book, because I haven’t managed to finish a single book these past months, and I needed to get out of my reading rut
  • Walked up to Slottsfjell and admired the view of Tønsberg
  • Grilled veggie burgers in the sunset
  • Started the new Netflix show, Riverdale. I like it so far!
  • Travelled to the World’s End at Tjøme Island, and generally explored more of Eastern Norway

 

Lilac flowers

Det var min liste, hva har du gjort siden sist?

That’s my list, now what have you been up to since last time?

4 Comments

Del gjerne dine tanker