A sunny stroll in Hyde Park

For noen helger siden var det en lørdag med solskinn i London. Herman og jeg tok tuben til Hyde Park, og spaserte gjennom den som et gammelt ektepar. Jeg følte meg fjong i kåpe og med bølger i håret, og Herman virket litt ekstra forelska enn vanlig. Det var en sånn dag hvor jeg satte skikkelig pris på å bo i London. Jeg spurte meg selv hva jeg egentlig gjorde på lørdager hjemme i Bodø, da jeg ikke kunne ta en kort tube-tur og plutselig være i Hyde Park eller et annet nydelig område i London. Det var en skikkelig fin følelse, å være takknemlig over omstendighetene.
//A few weekends ago, we had a Saturday filled with sunshine here in London. Herman and I took the tube to Hyde Park, and walked around like an old married couple. I felt pretty in my coat and with waves in my hair, and Herman more in love me than usual. It was one of those days where I really appreciated living in London. I asked myself what I used to do on Saturdays back home in Bodo, when I didn’t have the possibility to take a short tube ride and suddenly be in Hyde Park or another lovely area of London. It was a wonderful feeling, to be grateful of my circumstances.
Hyde Park with Herman
Hyde Park with Herman
Hyde Park with Herman
Hyde Park with Herman
Hyde Park with Herman
Hyde Park with Herman
Hyde Park with Herman
Hyde Park with Herman
Hyde Park with Herman
Livet går opp og ned som alltid, selv her i London. Det er fine dager, og det er skikkelig kjipe dager. Den lørdagen i Hyde Park er en sånn dag som veier opp for alle de dårlige, og minner meg på hvor glad jeg er som tok steget og flyttet til London.

Takk for alle de fine kommentarene i det siste, det føles skikkelig godt <3

//Life goes up and down like always, even here in London. There are good days, and there are really miserable days. That Saturday in Hyde Park is the type of day that makes up for all the bad ones and reminds me how glad I am that I went for it and moved to London.

Thanks for all your nice comments lately, they make me so happy <3

 

4 Comments

Del gjerne dine tanker