A Saturdate in Hampstead

A Saturda(y)te in Hamptstead.. (pun intended)

Det er godt å være tilbake i London. Jeg trives med dette livet, hvor jeg kan våkne om lørdagsmorgenen, spise bagels til frokost, for så og ta tuben et par stopp til Hampstead for å vandre rundt i gatene . It’s good to be back in London. I like this life, where I can wake up in the morning, have bagels for breakfast, and then take the tube a few stops to walk the streets of Hampstead.

A Saturdate in Hampstead

Vennene våre hadde enten planer, eller lå i senga med influensa, så det endte med at vi utsatte planene om å dra til blomstermarkedet, og jeg og Herman tok turen til Hampstead alene. Ganske koselig, i grunn. Our friends either had plans, or they were ill in bed with the flu. Therefore we decided to postpone our plans to go to the flower market, and Herman and I ended up taking a trip to Hampstead alone. Not bad at all.

A Saturdate in Hampstead

Vi gikk nedover Hampstead High Street og kikket i butikkene på de ulike Januar-salgene. Jeg fant en kokebok med akkurat sånn god og sunn mat som jeg vil lage, men selvfølgelig var akkurat den boken ikke en del av salget. We walked down Hampstead High Street and looked through the stores for bargains on the January-sales. I found the perfect cookbook with recipes for exactly the healthy and good food I want to make, but of course, that specific book was not on sale.

A Saturdate in Hampstead

Vi fikk kanskje ikke besøkt Columbia Road Flower Market denne helgen, men de hadde fine buketter av blomster i Hampstead og. We didn’t get to visit the Columbia Road Flower Market this weekend, but they had nice bouquets of flowers in Hampstead too.

A Saturdate in Hampstead

Omtrent hvert sekund så jeg nye motiver jeg ville fotografere, så Herman måtte stoppe opp for å la med knipse bilder. I saw new things I wanted to photograph approximately every second, so Herman had to stop walking to let me snap some photos.

A Saturdate in Hampstead

Det var neeesten varmt nok til å kle seg i skinnjakke. Heldigvis gikk vi mye inn og ut av butikker så vi ble ikke så kalde. It was neeearly warm enough to wear my faux leather jacket. Fortunately, we walked in and out of the shops a lot so we didn’t get that cold.

A Saturdate in Hampstead

Franske kafeer er det visst en del av i Hampstead. Jeg og Herman fant Le Pain Quotidien i hjertet av Hampstead Village, hvor de serverte kaffe i små skåler. Fin måte å varme de kalde hendene våre på. There seems to be a lot of French Cafés in Hampstead. Herman and I found Le Pain Quotidien situated in the heart of Hampstead Village, where they served coffee in bowls. Nice way to warm our cold hands.

A Saturdate in Hampstead

Vi kostet på oss en kaffe mocca hver, og delte en belgisk vaffel mellom oss. Noe må man jo bruke studielånet på uansett (hehe) We treated ourself to a Mocha each, and shared a Belgian waffle between us. You gotta spend the student loan on something, right? (hehe)

A Saturdate in Hampstead

Jeg angrer ikke et sekund. NAM I’m not regretting this at all. YUM.

7 Comments

  1. Så utrolig koselig å lese om en dag i livet ditt der du bor. Det er jo veldig annerledes fra mitt, og det gjør det ekstra fint å se. Og så skriver du så fint, tar fine bilder og så er du innmari fin også!
    Le Pain Quotidien <3 Nå ble jeg sulten!

Del gjerne dine tanker